pr0dex

В шаблоне Товары найдите и удалите:

<div class="price_container">
							<span class="price">{goods.MIN_PRICE_NOW | money_format}</span>
							{% IF goods.MIN_PRICE_NOW_WITHOUT_DISCOUNT>goods.MIN_PRICE_NOW %}
							  <span class="old-price">{goods.MIN_PRICE_NOW_WITHOUT_DISCOUNT | money_format}</span>
							{% ELSEIF goods.MIN_PRICE_OLD>goods.MIN_PRICE_NOW %}
							  <span class="old-price">{goods.MIN_PRICE_OLD | money_format}</span>
							{% ENDIF %}
						  </div>

<div class="price_container {% IF goods.MIN_PRICE_NOW>=goods.MIN_PRICE_OLD %}price-box-for-regular-price{% ELSE %}price-box{% ENDIF %}" >
						  <span class="price">{goods.MIN_PRICE_NOW | money_format}</span>
						  {% IF goods.MIN_PRICE_NOW_WITHOUT_DISCOUNT>goods.MIN_PRICE_NOW %}
							<span class="old-price">{goods.MIN_PRICE_NOW_WITHOUT_DISCOUNT | money_format}</span>
						  {% ELSEIF goods.MIN_PRICE_OLD>goods.MIN_PRICE_NOW %}
							<span class="old-price">{goods.MIN_PRICE_OLD | money_format}</span>
						  {% ENDIF %}
						</div>

В шаблоне Товар найдите и удалите:

<!-- Цена сейчас -->
			  <div class="price goodsDataMainModificationPriceNow" title="Текущая цена за &laquo;{GOODS_NAME}&raquo;" itemprop="price" content="{GOODS_MOD_PRICE_NOW}">
				{GOODS_MOD_PRICE_NOW | money_format}
			  </div>
			  <!-- Старая цена -->
			  <!-- Если на товар действует скидка -->
			  {% IF GOODS_MOD_PRICE_NOW_WITHOUT_DISCOUNT>GOODS_MOD_PRICE_NOW %}
				<p id="old_price" class="goodsDataMainModificationPriceOld" title="Мы снизили цену на &laquo;{GOODS_NAME}&raquo;. Старая цена - {GOODS_MOD_PRICE_NOW_WITHOUT_DISCOUNT} руб.">
				  <span id="old_price_display">{GOODS_MOD_PRICE_NOW_WITHOUT_DISCOUNT | money_format}</span>
				</p>
			  <!-- Если старая цена была больше новой -->
			  {% ELSEIF GOODS_MOD_PRICE_OLD>GOODS_MOD_PRICE_NOW %}
				<p id="old_price" class="goodsDataMainModificationPriceOld" title="Мы снизили цену на &laquo;{GOODS_NAME}&raquo;. Старая цена - {GOODS_MOD_PRICE_OLD} руб.">
				  <span id="old_price_display">{GOODS_MOD_PRICE_OLD | money_format}</span>
				</p>
			  {% ENDIF %}
			  <!-- /Старая цена -->

<!-- Доступность товара -->
			<div id="product_stock_stat" class="goodsDataMainModificationAvailable">
			  <p id="availability_statut" class="available-true" {% IF GOODS_MOD_REST_VALUE=0 %}style="display:none;"{% ENDIF %}> <span id="availability_value">Товар есть в наличии</span></p>
			  <p class="warning_inline available-false" id="last_quantities" {% IF GOODS_MOD_REST_VALUE>0 %}style="display:none;"{% ENDIF %}>Под заказ</p>
			</div>
			<!-- /Доступность товара -->

<span class="qty-label">Количество:</span>
				<span id="qty-button-down"><a href="#" id="qty-down"></a></span>
				<p id="quantity_wanted_p"> <input type="text" name="form[goods_mod_quantity]" id="qty" class="text" value="1" size="4" maxlength="5"></p>
				<span id="qty-button-up"><a href="#" id="qty-up"></a></span>

В шаблоне Корзина найдите и удалите:

<th>Цена</th>
			  <th>Кол-во</th>
			  <th style="border-right: 1px solid #c0c0c0;">Общая сумма</th>

<tr>
			  <td colspan="5" style="border-right:0;">
				<span class="price">Итого:</span>
			  </td>
			  <td style="border-left:0;">
				<span class="price">
				  {% FOR cart_sum %}
					{cart_sum.NOW_WITH_DISCOUNT | money_format}<br />
				  {% ENDFOR %}
				</span>
			  </td>
			</tr>

<td class="cart_unit">
				  <span class="price">{cart_items.GOODS_MOD_PRICE_NOW | money_format}</span>		   
				</td>
				<td class="cart_quantity">
				  <input type="text" name="form[quantity][{cart_items.GOODS_MOD_ID}]" title="Количество, {cart_items.GOODS_MOD_MEASURE_NAME}" value="{cart_items.ORDER_LINE_QUANTITY}" class="cart_quantity_input qty light" size="4" maxlength="12" />
				</td>
				<td class="cart_total">
				  <span class="price">{cart_items.ORDER_LINE_PRICE_NOW | money_format}</span>		   
				</td>

также в шаблоне Корзина найдите

<input type="submit" title="Перейти к оформлению заказа" class="exclusive" onclick="$('.cartForm').append('<input type=\'hidden\' name=\'next_step\' value=\'1\' />').submit();return false;" value="Оформить заказ" />

в данной строке измените текст на необходимый