<div id="header" class="container">
вставить
<div id="linkBox"> {%IF CLIENT_IS_LOGIN%} <a href="/user/settings" class="second">{CLIENT_NAME}</a> | <a href="/user/logout" class="first">Выход</a> {%ELSE%} <a href="/user/login" class="second">Войти на сайт</a> | <a href="/user/register" class="first">Регистрация</a> {%ENDIF%} </div>
далее в файл стилей добавьте
#linkBox { color: #FFFFFF; height: 40px; left: 30px; position: absolute; top: 10px; } #linkBox a.second { margin-right: 9px; } #linkBox a.first { margin-left: 9px; } #linkBox a { color: #FFFFFF; font: 13px Arial,Helvetica,sans-serif; text-decoration: underline; }
далее можно изменить местоположение блока - путем изменения left и top