Зайдите в раздел Сайт - Редактор шаблонов - Товар - найдите и удалите:
<div class="cart-wrap"> <!--a class="add-cart quick btn-cart button" title="Быстро оформить заказ" href="{CART_ADD_GOODS_MODIFICATION_URL | url_amp}?hash={HASH | url_amp}&form%5Bgoods_from%5D={related_views_goods.GOODS_FROM}&form%5Bgoods_mod_id%5D={related_views_goods.MIN_PRICE_NOW_ID}" {% IF SETTINGS_GOODS_DONT_PUT_TO_CART_MORE_THAN_AVAILABLE %}{% IF related_views_goods.MAX_REST_VALUE=0 %}style="display:none;"{% ENDIF %}{% ENDIF %}></a--> <a class="add-cart btn-cart button" title="В корзину" href="{CART_ADD_GOODS_MODIFICATION_URL | url_amp}?hash={HASH | url_amp}&form%5Bgoods_from%5D={related_views_goods.GOODS_FROM}&form%5Bgoods_mod_id%5D={related_views_goods.MIN_PRICE_NOW_ID}" {% IF SETTINGS_GOODS_DONT_PUT_TO_CART_MORE_THAN_AVAILABLE %}{% IF related_views_goods.MAX_REST_VALUE=0 %}style="display:none;"{% ENDIF %}{% ENDIF %}>В корзину</a> </div>
далее найдите:
<div class="rating-box" title="Рейтинг товара"> {% IF related_views_goods.OPINION_RATING_VALUE %} <span itemprop="aggregateRating" itemscope itemtype="https://schema.org/AggregateRating"> <meta itemprop="worstRating" content = "1"> <meta itemprop="bestRating" content = "10"> <meta itemprop="ratingValue" content = "{related_views_goods.OPINION_RATING_VALUE}"> <meta itemprop="reviewCount" content = "{related_views_goods.OPINION_RATING_CNT_ALL}"> <div class="rating" style="width:{related_views_goods.OPINION_RATING_VALUE}0%" alt="{related_views_goods.OPINION_RATING_VALUE}" title="Рейтинг товара"></div> </span> {% ELSE %} <div class="rating" style="width:0%" alt="Рейтинг не определён" title="Рейтинг не определён"></div> {% ENDIF %} </div> </div>
после него пропишите:
<div class="cart-wrap"> <a class="button" title="Выбрать" href="{related_views_goods.URL}" {% IF SETTINGS_GOODS_DONT_PUT_TO_CART_MORE_THAN_AVAILABLE %}{% IF related_views_goods.MAX_REST_VALUE=0 %}style="display:none;"{% ENDIF %}{% ENDIF %}>Выбрать</a> </div>