<div> {goods.DESCRIPTION_SHORT} </div>
после
<!-- Список товаров. Таблица --> <table> {% FOR goods %} <td class="goodsListItem"> <div class="goodsListItemBlock withBorder cornerAll"> <table class="goodsListItemImage"> <tr> <td> <a href="{goods.URL}" title="Перейти на страницу «{goods.NAME}»"><img src="{% IF goods.IMAGE_EMPTY %}{ASSETS_IMAGES_PATH}no-photo-other.png{% ELSE %}{goods.IMAGE_OTHER}{% ENDIF %}" alt="{goods.NAME}" /></a> </td> </tr> </table> <h3 class="goodsListItemName"><a href="{goods.URL}" title="Перейти на страницу «{goods.NAME}»">{goods.NAME}</a></h3> <div class="goodsListItemPriceNew"> <a href="{goods.URL_MIN_PRICE_NOW}">{goods.MIN_PRICE_NOW | money_format}</a> </div> <div class="goodsListItemPriceOld"> {% IF goods.MIN_PRICE_NOW_WITHOUT_DISCOUNT>goods.MIN_PRICE_NOW %} <a href="{goods.URL_MIN_PRICE_NOW_WITHOUT_DISCOUNT}" class="lineThrough">{goods.MIN_PRICE_NOW_WITHOUT_DISCOUNT | money_format}</a> {% ELSEIF goods.MIN_PRICE_OLD>goods.MIN_PRICE_NOW %} <a href="{goods.URL_MIN_PRICE_OLD}" class="lineThrough">{goods.MIN_PRICE_OLD | money_format}</a> {% ENDIF %} </div>