<a href="{% IF catalog_full.NAME = Товары со скидкой%}http://{NET_DOMAIN}/discount{% ELSE %}{catalog_full.URL}{% ENDIF %}"> <span {% IF catalog_full.NAME = Товары со скидкой%}style="color:red;"{% ENDIF %}{% IF catalog_full.NAME = Подкатегория %}style="color:#5a73b5;"{% ENDIF %}>{catalog_full.NAME} </span></a>
и замените его на
{% IF catalog_full.NAME = Подкатегория %} <span style="color:#5a73b5;">{catalog_full.NAME}</span> {% ELSE %} <a href="{% IF catalog_full.NAME = Товары со скидкой%}http://{NET_DOMAIN}/discount{% ELSE %}{catalog_full.URL}{% ENDIF %}"> <span {% IF catalog_full.NAME = Товары со скидкой%}style="color:red;"{% ENDIF %}>{catalog_full.NAME}</span> </a> {% ENDIF %}