Здравствуйте.
Вместо стандартного кода кнопки Добавить в корзину вставил Вам код:
<input type="submit" value="Положить в корзину" style="width:200px; {% IF GOODS_MOD_REST_VALUE=0 %}display:none;{% ENDIF %}" />
<input type="submit" value="Уведомить меня" style="width:200px; {% IF GOODS_MOD_REST_VALUE>0 %}display:none;{% ENDIF %}" onclick="document.location = '/feedback/?form[feedback_message]=Могли бы Вы уведомить меня о наличии товара «{GOODS_NAME}»?'; return false;">