Форма собственности ИП? Если хотите работать с наличкой - то только кассовый аппарат. Сами сказали что в "Максмастер" уже смотрели, еще посмотрите, цены сравните. Какую же вы прибыль планируете если 20000 в год не можете на кассу потратить? Думаю отобьется у вас это вложение, а от геммороя избавит. На штрафы больше потратите. Так что если хотите работать с наличкой берите кассу.
Вариант один: исключить работу с наличкой. Т.е. оплата только по безналу на расчетный счет, либо с использованием платежных систем (киви, яндексденьги, вебмани и прочие). Есть еще вариант использовать для доставки готовых переводов курьерскую службу которая будет принимать наличку, а вам перечислять ее по безналу. Вы на упрощенке сидите?