В файле style.css, в самом конце, есть блоки с разными размерами экрана

@media only screen and (max-width:1210px)
{
Код
}

Вам необходимо добавить в нужные блоки данный код размером логотипа (размеры выберите сами)

#header-logo img {width:300px;}

Получиться должно примерно так

@media only screen and (max-width:1210px)
{
.container{width:950px}
.column,.columns{margin:0 10px}
.half{width:455px}
.one-third{width:220px}
.two-third{width:690px}
.hide-tablet-n-mobile{display:none!important}
#category_view_type.list_view #product_list li{width:690px}
#left-column{width: 324px;}
#left-column #image-block{width:408px}
#left-column #image-block #small_pic{width:408px;height:auto}
#left-column #view_scroll_left,#left-column #view_scroll_right{width:48px}
#left-column #thumbs_list{width: 210px;}
#right-wrapper{width: 326px;}
#product_page_hook_right{display:none}
#product_comparison .product_desc{height:60px}
ul#order_step li{width:168px}
ul#order_step li#step_end{width:172px}
#header-logo img {width:300px;}
}