Если кому ещё понадобится то выход такой:
в файле main.js
if(modificationRestValue>0)на
if(modificationRestValue>0 && modificationRestValue<9999)и в "товар"
<!-- Доступность товара --> <div class="goodsDataMainModificationAvailable"> <div rel="true" class="available-true" {% IF GOODS_MOD_REST_VALUE=0 %}style="display:none;"{% ENDIF %}>Товар есть в наличии</div> <div rel="false" class="available-false" {% IF GOODS_MOD_REST_VALUE>0 %}style="display:none;"{% ENDIF %}>Товара нет в наличии</div> </div>на
<!-- Доступность товара --> <div class="goodsDataMainModificationAvailable"> <div rel="true" class="available-true" {% IF GOODS_MOD_REST_VALUE>1000 %}{% ELSEIF GOODS_MOD_REST_VALUE=0 %}style="display:none;"{% ENDIF %}>В наличии</div> <div rel="false" class="available-false" {% IF GOODS_MOD_REST_VALUE<1000 %}style="display:none;"{% ENDIF %}>На заказ,<br>ожидание 1-2 дня</span></div>