#cartInfo { font-size: 13px; height: 20px; left: 380px; overflow: hidden; position: absolute; top: 54px; white-space: nowrap; width: 340px; }
путем изменения свойств top и left.
Изображение корзины переместить можно только в графическом редакторе, изменяя изображение шапки.