1. В шаблоне Товары найдите:
<a class="buybottom" onclick="$('#goods-form-{goods.MIN_PRICE_NOW_ID}').submit();return false;" title="Положить «{goods.NAME}» в корзину" href="{goods.URL}"></a>
<a class="moreinfo" title="Перейти на страницу «{goods.NAME}»" href="{goods.URL}">подробнее</a>
после него вставьте:
<a class="blgreen" onclick="quickorder('#goods-form-{goods.MIN_PRICE_NOW_ID}'); return false;" title="Положить в корзину «{GOODS_NAME}»" href="#">Быстрый заказ</a>
2. В шаблоне Быстрый заказ найдите:
<textarea rows="1" style="width: 480px;" id="quickDeliveryAddress" placeholder="Пример: г.Ростов-на-Дону, ул. Родная, д.1 " name="form[delivery][address]" {% IF SETTINGS_ORDER_FIELDS_ADDRESS=1 %}class="required"{% ENDIF %}>{ORDER_FORM_DELIVERY_ADDRESS}</textarea>
замените на:
<input id="quickDeliveryAddress" placeholder="Пример: г.Ростов-на-Дону, ул. Родная, д.1 " name="form[delivery][address]" value="{ORDER_FORM_DELIVERY_ADDRESS}" class="{% IF SETTINGS_ORDER_FIELDS_ADDRESS=1 %}required{% ENDIF %} input-text" style="width: 480px;" type="text"/>