Фильтры? С Чем Их Кушают?

Я ранее не пользовался фильтрами, пока ассортимент был управляем и запоминаем. Сейчас же я понимаю, что машина должна помагать фильтровать товар так, как удобно и админу и пользователю.
Я решил тотально переделывать сайт для возможности использования фильтра.
Появилась проблема.
Фильтр осуществляется ТОЛЬКО по характеристике товара. Т.е если у меня одна единица товара (платье) имеет 2 размера. Я вынужден создавать 2 разных товара, чтобы адекватно их фильтровать.

ПРИМЕР №1
Пример: http://yemki.ru/catalog/dresses Обратите внимание: 2 одинаковых платья, лишь отличающиеся размером и я вынужден каждое создавать по отдельности?

ПРИМЕР №2
Раньше я создавал 1 товар и в модификации прописывал все размеры, которые были в наличии.
Пример: Моя ссылка. Мне казалось это очень удобным. Но в этом случае невозможно настроить фильтр на модификацию. Проблема в том, что фильтр ставится лишь на характеристику.

В идеалогии я хотел бы уникальную по типу единицу товара и имеющую несколько размеров держать в 1 url, как показано во втором примере, но и в тоже время, чтобы можно было делать фильтр на размеры.


Уважаемые коллеги и администраторы. Дайте совет. Помагите разобраться с проблемой. Она актуальней с моей точки зрения, чем модуль  "с этим часто покупают"

Фильтр по свойствам создаётся сразу же после фильтра по характеристикам, добавляется аналогично.

Спасибо. Моя невнимательность.