Зайдите в раздел Сайт - Редактор шаблонов - main.css - найдите:
.product__price {height: 38px;} .product__price .price__now {font-size: 20px;margin-right: 1rem;} .product__price .price__old {font-size: 14px;}
замените на:
.product__price {height: 38px;} .product__price:after {content: "Цена по запросу";font-size: 20px;} .product__price .price__now {display: none;font-size: 20px;margin-right: 1rem;} .product__price .price__old {display: none;font-size: 14px;}
далее найдите:
.productView__box {margin-top: 1.5rem;display: flex;flex-wrap: wrap;align-items: center;} .productView__price .price__now {font-size: 24px;display: inline-block;margin-right: 1rem;} .productView__price .price__old {font-size: 18px;display: inline-block;}
замените на:
.productView__box {margin-top: 1.5rem;display: flex;flex-wrap: wrap;align-items: center;} .productView__box .productView__price:after {content: "Цена по запросу";font-size: 24px;} .productView__price .price__now {font-size: 24px;display: none;margin-right: 1rem;} .productView__price .price__old {font-size: 18px;display: none;}