Зайдите в раздел Сайт - Редактор шаблонов - Товар - найдите:
<button type="submit" class="quick button" title="Быстро оформить «{GOODS_NAME}»"/>Быстрый заказ</button>
замените на:
<button type="submit" class="add-cart quick button" title="Быстро оформить «{GOODS_NAME}»"/>Быстрый заказ</button>
далее в main.css найдите и удалите:
.quick.button{text-transform: uppercase;padding: 7px 25px;margin-bottom: 5px;}
далее найдите:
.product-view .product-shop .add-to-box .add-to-cart .add-cart {font-size: 14px;float: left;font-weight: 600;text-transform: uppercase;margin: 0 15px 0 0px;padding: 7px 25px;}
после него пропишите:
.quick.button{background-color: #fff;color: #747474;} .quick.button:hover{color: #fff; background-color: #369a1e;}