Зайдите в раздел Сайт - Редактор шаблонов - main.css - найдите:
.products-grid .item .product-shop .product-name a {display: block;font-size: 14px;font-weight: 400;text-transform: capitalize;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis;}
замените на:
.products-grid .item .product-shop .product-name a {display: block;font-size: 14px;font-weight: 400;text-transform: capitalize;overflow: hidden;height: 35px;}