Зайдите в раздел Сайт - Редактор шаблонов - main.css - найдите:
.order-info tbody td.cell1 {text-align: right;width: 50%;padding: 0 10px;} .order-info tbody td.cell2 {text-align: left;width: 50%;padding: 0 10px;}
замените на:
.order-info tbody td.cell1 {text-align: left;width: 50%;padding: 0 10px;background: #eaeaea; color: #666666;} .order-info tbody td.cell2 {text-align: left;width: 50%;padding: 0 10px;} .order-info tbody td.cell1 p {margin: 5px 0;}
Уточните пожалуйста, вы хотите колонку с товарами справа расположить?