Зайдите в раздел Сайт - Редактор шаблонов - Товар - найдите:
<!-- Доступность товара --> <span class="goodsDataMainModificationAvailable" align="right"> <span class="available-true" {% IF GOODS_MOD_REST_VALUE=0 %} style="display:none;"{% ENDIF %} align="right"><strong><span> В наличии</span></strong></span> <span class="available-false" style="{% IF GOODS_MOD_REST_VALUE>0 %}display:none;{% ENDIF %}" align="right"><strong><span> Нет в наличии</span></strong></span> </span>
замените на:
<!-- Доступность товара --> <span class="goodsDataMainModificationAvailable" align="right"> <span class="available-true" {% IF GOODS_MOD_REST_VALUE=0 %} style="display:none;"{% ENDIF %} align="right"><strong><span>В наличии</span></strong></span> <span class="available-false" style="{% IF GOODS_MOD_REST_VALUE>0 %}display:none;{% ENDIF %}" align="right"><strong><span>Нет в наличии</span></strong></span> </span>
далее зайдите в main.css - найдите:
.product-view .product-order .price-box {float: left;margin: 0;}
замените на:
.product-view .product-order .price-box {float: left;margin: 0;} .product-view .product-order .price-box .goodsDataMainModificationAvailable {float: right;}