<a href="#">
Вам необходимо символ # заменить на {index_page_new_goods.URL} чтобы код принял вид
<div id="wrapper"> <h3><a href="{CATALOG_TOP_SALES_URL}" class="indexPage">Распродажа</a></h3> <div class="d-carousel"> <ul class="carousel"> {% FOR index_page_new_goods %} <li> <a href="{index_page_new_goods.URL}"><img src="{% IF index_page_new_goods.IMAGE_EMPTY %}{ASSETS_IMAGES_PATH}no-photo-small.png{% ELSE %}{index_page_new_goods.IMAGE_SMALL}{% ENDIF %}" alt="{index_page_new_goods.NAME}" /></a> <h4><a href="{index_page_new_goods.URL}">{index_page_new_goods.NAME}</a></h4> <p>{index_page_new_goods.DESCRIPTION_SHORT}</p> </li> {% ENDFOR index_page_new_goods %} </ul> </div>