.filtername.visible ~ .filter-options { display: block; }замените на:
.filtername.visible ~ .filter-options { display: block; width: 500px; white-space: normal; }
далее найдите:
.filter-option { color: #FFF; font-size: 14px; font-weight: normal; cursor: pointer; }замените на:
.filter-option { color: #FFF; font-size: 14px; font-weight: normal; cursor: pointer; width: 45%; display: inline-block; }
2. Уточните пожалуйста, вы прописывали для данного блока какие-нибудь функции в main.js?
3. В main.css найдите:
.goodsDataFeatures { width: 100% !important; height: 350px !important; border: 1px solid #FFF; }замените на:
.goodsDataFeatures { height: 200px; border: 1px solid #FFF; overflow-y: scroll; display: block; }