Зайдите в раздел Сайт > Редактор шаблонов > Другие шаблоны > Экспорт товаров на Яндекс.Маркет, найдите код:
{% ENDFOR %} </offers>
И сразу после добавьте данный код:
<promos> <promo id="Promo10" type="promo code"> <start-date>2018-02-01 09:00:00</start-date> <end-date>2018-03-01 22:00:00</end-date> <description>Скидка 10% по уникальному промокоду!</description> <url>http://best.seller.ru/promos/10</url> <promo-code>HAPPYNEWBENEFIT</promo-code> <discount unit="percent">10</discount> <purchase> <product offer-id="55"/> <product offer-id="66"/> </purchase> </promo> </promos>
Содержимое заполняется по образцу, указанному в справочной информации по ссылке.
<product offer-id="55"/> - это товар.
Если Вы хотите указать несколько товаров, к которым идет промокод, добавляйте каждый с новой строки, меняя идентификатор.
Найти идентификаторы не сложно, для этого Вам потребуется открыть Ваш YML файл из раздела Продвижение - Яндекс.Маркет в формате исходного кода (перейти по ссылке и нажать комбинацию Ctrl+U), далее найти в нем через Ctrl+F товар по его названию.
Чуть выше строки с названием будет искомый номер в открывающийся теге <offer id=".