Перейти к содержимому


Английская Версия Сайта


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 17

#1 Ovottona

Ovottona

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 350 сообщений

Отправлено 26 Август 2016 - 16:49

Добрый день.
Мои клиенты могут быть как рускоязычные, так и англоговорящие.
Есть ли возможность сделать двуязычный сайт? Или нужно два сайта?
Подскажите, пожалуйста, как этот вопрос решить.

#2 Firefly

Firefly

    Активный участник

  • Модераторы
  • 3 810 сообщений

Отправлено 26 Август 2016 - 19:20

Просмотр сообщенияOvottona (26 Август 2016 - 16:49) писал:

Добрый день.
Мои клиенты могут быть как рускоязычные, так и англоговорящие.
Есть ли возможность сделать двуязычный сайт? Или нужно два сайта?
Подскажите, пожалуйста, как этот вопрос решить.

Здравствуйте.
Функционала переключения языков на платформе, к сожалению, пока нет, возможно в дальнейшем это будет реализовано.
На данный момент это осуществимо лишь с использованием двух магазинов.

#3 Ovottona

Ovottona

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 350 сообщений

Отправлено 15 Сентябрь 2016 - 11:34

Подскажите, пожалуйста, если я сделаю второй магазин на английском языке, могу я сделать его на основе (как копию) первого?
Т.е. перенести все мои доработки/изменения и товары.
Описание товаров я перепишу на другой язык, а фото чтобы были..
Есть возможность это сделать?

#4 Firefly

Firefly

    Активный участник

  • Модераторы
  • 3 810 сообщений

Отправлено 15 Сентябрь 2016 - 12:04

Просмотр сообщенияOvottona (15 Сентябрь 2016 - 11:34) писал:

Подскажите, пожалуйста, если я сделаю второй магазин на английском языке, могу я сделать его на основе (как копию) первого?
Т.е. перенести все мои доработки/изменения и товары.
Описание товаров я перепишу на другой язык, а фото чтобы были..
Есть возможность это сделать?

Здравствуйте.
Вы можете выгрузить дизайн в виде бэкапа в разделе Сайт -> Редактор шаблонов и загрузить в новый магазин.
Товары можно выгрузить в виде .csv файла в разделе Товары -> Товары, но изображения придется выгружать по одному, если Вы их загружали в раздел Сайт -> Файлы.

#5 Ovottona

Ovottona

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 350 сообщений

Отправлено 15 Сентябрь 2016 - 13:12

Если я загружала изображения в карточку товара, то их как можно перенести?

#6 Firefly

Firefly

    Активный участник

  • Модераторы
  • 3 810 сообщений

Отправлено 15 Сентябрь 2016 - 13:28

Просмотр сообщенияOvottona (15 Сентябрь 2016 - 13:12) писал:

Если я загружала изображения в карточку товара, то их как можно перенести?

Вы можете так же не выгружать изображения.
В случае загрузки изображений в карточке товара в админ. панели изображения загружаются на наш сервер изображений, где будут доступны всегда по ссылке, пока существует Ваш первый магазин.
То есть Вам достаточно выгрузить и загрузить .csv файл, не производя дополнительных действий.

#7 Ovottona

Ovottona

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 350 сообщений

Отправлено 18 Июнь 2017 - 23:08

Доброго времени.
Создала второй сайт, все перевела (ну почти все), теперь вопрос - как мне мои сайты объединить?
На основном www.samuilovka.ru нужно сделать кнопки с флагами "России" и "Великобритании".
При клике на РФ флаг - переход на русскую версию, а при клике на флаг Англии - переход на второй англоязычный сайт.

Ну и наоборот с англоязычного на русский тоже соответственно.

И еще  такой вопрос - как это лучше бы сделать - как поддомен или совсем новый домен с" .com" например? Может посоветуете?

#8 Vaccina

Vaccina

    Активный участник

  • Модераторы
  • 24 353 сообщений

Отправлено 20 Июнь 2017 - 08:52

Здравствуйте.

Уточните пожалуйста, где необходимо расположить сами иконки флагов?

#9 Ovottona

Ovottona

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 350 сообщений

Отправлено 20 Июнь 2017 - 10:57

Просмотр сообщенияVaccina (20 Июнь 2017 - 08:52) писал:

Здравствуйте.

Уточните пожалуйста, где необходимо расположить сами иконки флагов?
Здравствуйте.
В верхнем левом углу (сайт),
На самом верху над телефоном в мобильной версии.

#10 Vaccina

Vaccina

    Активный участник

  • Модераторы
  • 24 353 сообщений

Отправлено 21 Июнь 2017 - 06:55

Здравствуйте.

Зайдите в раздел Сайт - Редактор шаблонов - HTML - найдите:
<!-- Телефон и Режим работы -->
			{% IF SETTINGS_STORE_PHONE_NUMBER1 || SETTINGS_STORE_WORK_TIME %}
			<div class="block phone">
			  <a href="tel:{SETTINGS_STORE_PHONE_COUNTRY_CODE1}{SETTINGS_STORE_PHONE_CITY_CODE1}{SETTINGS_STORE_PHONE_NUMBER1}"><span>{SETTINGS_STORE_PHONE_COUNTRY_CODE1}({SETTINGS_STORE_PHONE_CITY_CODE1}){SETTINGS_STORE_PHONE_NUMBER1}</span></a>
			  <div class="time">{SETTINGS_STORE_WORK_TIME}</div>
			</div>
			{% ENDIF %}
            
перед ним вставьте:
<div class="block lan">
			  <a href="ссылка на сайт"><img src="ссылка на картинку" alt="" /></a>
			  <a href="ссылка на сайт"><img src="ссылка на картинку" alt="" /></a>
</div>

Текст замените на ссылки.

Далее зайдите в раздел Сайт - Редактор шаблонов - main.css - найдите:
@media all and (max-width: 481px) {
  #producttabs .index_page_goods .navigation {top:0px;}

после него вставьте:
.header-left .block.lan{display: block;margin: 0;}

далее найдите:
/* Кнопка обратного звонка */
.block.callback {margin-left: 15px;vertical-align: top;}

перед ним вставьте:
.block.lan{margin: 0 15px 0 0; vertical-align:middle; }


#11 Ovottona

Ovottona

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 350 сообщений

Отправлено 21 Июнь 2017 - 20:42

,

#12 Ovottona

Ovottona

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 350 сообщений

Отправлено 21 Июнь 2017 - 21:25

Просмотр сообщенияVaccina (21 Июнь 2017 - 06:55) писал:

Здравствуйте.

Зайдите в раздел Сайт - Редактор шаблонов - HTML - найдите:
<!-- Телефон и Режим работы -->
		 {% IF SETTINGS_STORE_PHONE_NUMBER1 || SETTINGS_STORE_WORK_TIME %}
		 <div class="block phone">
			 <a href="tel:{SETTINGS_STORE_PHONE_COUNTRY_CODE1}{SETTINGS_STORE_PHONE_CITY_CODE1}{SETTINGS_STORE_PHONE_NUMBER1}"><span>{SETTINGS_STORE_PHONE_COUNTRY_CODE1}({SETTINGS_STORE_PHONE_CITY_CODE1}){SETTINGS_STORE_PHONE_NUMBER1}</span></a>
			 <div class="time">{SETTINGS_STORE_WORK_TIME}</div>
		 </div>
		 {% ENDIF %}

перед ним вставьте:
<div class="block lan">
			 <a href="ссылка на сайт"><img src="ссылка на картинку" alt="" /></a>
			 <a href="ссылка на сайт"><img src="ссылка на картинку" alt="" /></a>
</div>

Текст замените на ссылки.

Далее зайдите в раздел Сайт - Редактор шаблонов - main.css - найдите:
@media all and (max-width: 481px) {
#producttabs .index_page_goods .navigation {top:0px;}

после него вставьте:
.header-left .block.lan{display: block;margin: 0;}

далее найдите:
/* Кнопка обратного звонка */
.block.callback {margin-left: 15px;vertical-align: top;}

перед ним вставьте:
.block.lan{margin: 0 15px 0 0; vertical-align:middle; }
Боже! В правом углу, извините, пожалуйста. Вот ведь блондинка

#13 Ovottona

Ovottona

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 350 сообщений

Отправлено 21 Июнь 2017 - 22:01

И в английской версии я сделала тоже самое, а вверху все слетело. Помогите поправить, пожалуйста.
Скрин>>

Аккаунт Аккаунт SL-417443

2017-06-21_23-59-10.png

#14 Vaccina

Vaccina

    Активный участник

  • Модераторы
  • 24 353 сообщений

Отправлено 22 Июнь 2017 - 05:24

Здравствуйте.

В этом случае измененный вставочный код в шаблоне HTML:
<div class="block lan">
						  <a href="ссылка на сайт"><img src="ссылка на картинку" alt="" /></a>
						  <a href="ссылка на сайт"><img src="ссылка на картинку" alt="" /></a>
</div>

перенесите и поставьте перед:
</div>
		</div>
	  </div>
	  <!-- Меню Каталог в шапке -->
	  <div class="header-middle">

По второму сайту нарушен синтаксис, в шаблоне HTML найдите:
<div class="header-left">
			</div>
			<div class="block lan">

замените на:
<div class="header-left">
			<div class="block lan">


#15 Ovottona

Ovottona

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 350 сообщений

Отправлено 22 Июнь 2017 - 08:22

Просмотр сообщенияVaccina (22 Июнь 2017 - 05:24) писал:

Здравствуйте.

В этом случае измененный вставочный код в шаблоне HTML:
<div class="block lan">
						 <a href="ссылка на сайт"><img src="ссылка на картинку" alt="" /></a>
						 <a href="ссылка на сайт"><img src="ссылка на картинку" alt="" /></a>
</div>

перенесите и поставьте перед:
</div>
	 </div>
	 </div>
	 <!-- Меню Каталог в шапке -->
	 <div class="header-middle">

По второму сайту нарушен синтаксис, в шаблоне HTML найдите:
<div class="header-left">
		 </div>
		 <div class="block lan">

замените на:
<div class="header-left">
		 <div class="block lan">
Благодарю. Все получилось на этот раз.
1. Помогите, пожалуйста, в мобильной версии сайта сдвинуть эти 2 значка на одну линию с "Make a request" и над значком Корзина.
19457594_1428652200528062_1069146927_o.jpg

2. Съехала картинка и текст на скрине 2. Помогите поправить, пожалуйста.
19457651_1428652167194732_824126186_o.jpg

#16 Vaccina

Vaccina

    Активный участник

  • Модераторы
  • 24 353 сообщений

Отправлено 23 Июнь 2017 - 08:24

Здравствуйте.

1.Зайдите в раздел Сайт - Редактор шаблонов - main.css - найдите:
@media all and (max-width: 641px) {

после него пропишите:
.block.callback .button {
	margin-left: 80px;
}
.block.lan {
	position: absolute;
	top: 42px;
	left: 20px;
}

2. Уточните пожалуйста, сначало должен идти текст и потом изображение?

#17 Ovottona

Ovottona

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 350 сообщений

Отправлено 23 Июнь 2017 - 13:06

Просмотр сообщенияVaccina (23 Июнь 2017 - 08:24) писал:

Здравствуйте.

1.Зайдите в раздел Сайт - Редактор шаблонов - main.css - найдите:
@media all and (max-width: 641px) {

после него пропишите:
.block.callback .button {
margin-left: 80px;
}
.block.lan {
position: absolute;
top: 42px;
left: 20px;
}

2. Уточните пожалуйста, сначало должен идти текст и потом изображение?
Да, сначала текст

И еще слетела кнопка "Оставить заявку" в мобильной версии. Вроде она раньше была посередине. Скажите, как вернуть?
19451759_1429711527088796_280414653_o.jpg

#18 Vaccina

Vaccina

    Активный участник

  • Модераторы
  • 24 353 сообщений

Отправлено 24 Июнь 2017 - 08:23

Здравствуйте.

Кнопка перенесена в бок чтобы слева от нее можно было аккуратно расположить флажки:
Скриншот сделанный 2017-06-24 в 12.19.58.png

Вы можете подвинуть поближе кнопку, для этого в main.css найдите:
.block.callback .button {
margin-left: 80px;
}

и уменьшите значение стиля margin-left

На счет текста над картинкой, в main.css найдите:
#proposition .col-sm-6.col-md-7.col-xs-12.animated > img {margin: 0;float:right;}

замените на:
#proposition .col-sm-6.col-md-7.col-xs-12.animated > img {margin: 0 !important;float:right;}





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных