Простите за ожидание, на данный момент у вас вставлены кнопки только без текста и иконок, в шаблоне Товары найдите:
<a class="buy" onclick="$('#goodsListFormId{goods.MIN_PRICE_NOW_ID}').submit(); return false;" href="{CART_ADD_GOODS_MODIFICATION_URL | url_amp}?hash={HASH | url_amp}&form%5Bgoods_from%5D={goods.GOODS_FROM}&form%5Bgoods_mod_id%5D={goods.MIN_PRICE_NOW_ID}" title="Положить «{goods.NAME}» в корзину"></a>
замените на:
<a class="buy" onclick="$('#goodsListFormId{goods.MIN_PRICE_NOW_ID}').submit(); return false;" href="{CART_ADD_GOODS_MODIFICATION_URL | url_amp}?hash={HASH | url_amp}&form%5Bgoods_from%5D={goods.GOODS_FROM}&form%5Bgoods_mod_id%5D={goods.MIN_PRICE_NOW_ID}" title="Положить «{goods.NAME}» в корзину">В корзину</a>
Далее зайдите в main.css найдите:
.goodsListItemBlock .goodsListItemButton .buy {background-color: #09C; height: 30px; width: 120px; display: inline-block;}
замените на:
.goodsListItemBlock .goodsListItemButton .buy {background-color: #09C; height: 30px; width: 120px; display: inline-block;color: #fff;text-align: center;vertical-align: top;line-height: 30px;}