Перейти к содержимому


Перевод Сайта На Разные Языки


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 17

#1 Alexxey

Alexxey

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 124 сообщений

Отправлено 12 Март 2015 - 16:37

Здравствуйте.

Скажите, возможно ли реализовать перевод сайта на разные языки?
Если да, то как сделать и куда добавить кнопку перевода сайта на разные языки?

#2 Vaccina

Vaccina

    Активный участник

  • Модераторы
  • 24 353 сообщений

Отправлено 13 Март 2015 - 03:14

К сожалению, подобное реализовать не получится, так как не все тексты можно изменить на иной язык, а функционал подобный у нас отсутствует.

#3 Alexxey

Alexxey

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 124 сообщений

Отправлено 14 Март 2015 - 20:03

Нашёл как можно реализовать перевод сайта на различные языки.
Просьба помочь, куда вставить эти коды.

Заранее благодарен!


Переводчик сайтов - Добавление сайта


Информация о веб-сайте Настройка подключаемого модуля Добавление подключаемого модуля
Готово! А теперь перейдем к коду.


Вставьте этот код на свой сайт.

Скопируйте указанный фрагмент кода и добавьте его на все страницы, которые нужно переводить
Поместите этот метатег перед закрывающим тегом </head>
<meta name="google-translate-customization" content="3387896d17d00560-553313e3b0051e7d-g3bed489f990b20bd-10"></meta>        
Поместите этот фрагмент в то место на странице, где должен отображаться подключаемый модуль Переводчика сайтов.
<div id="google_translate_element"></div><script type="text/javascript">function googleTranslateElementInit() {  new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'ru', layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE}, 'google_translate_element');}</script><script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>        

Проверьте, что получилось.


Теперь, если вы не выбирали автоматический режим перевода, на вашем сайте будет отображаться меню выбора языка.
Изображение


Выберите нужный язык, чтобы перевести страницу. Кстати, этот код всегда можно найти на странице "Настройки".

#4 Alexxey

Alexxey

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 124 сообщений

Отправлено 14 Март 2015 - 20:08

Поставить переводчик хотел в верхней части рядом с "ПОИСК"

#5 MikDark

MikDark

    Активный участник

  • Модераторы
  • 6 468 сообщений

Отправлено 15 Март 2015 - 09:18

Просмотр сообщенияAlexxey (14 Март 2015 - 20:03) писал:

Нашёл как можно реализовать перевод сайта на различные языки.
Просьба помочь, куда вставить эти коды.

Заранее благодарен!


Переводчик сайтов - Добавление сайта


Информация о веб-сайте Настройка подключаемого модуля Добавление подключаемого модуля
Готово! А теперь перейдем к коду.


Вставьте этот код на свой сайт.

Скопируйте указанный фрагмент кода и добавьте его на все страницы, которые нужно переводить
Поместите этот метатег перед закрывающим тегом </head>
<meta name="google-translate-customization" content="3387896d17d00560-553313e3b0051e7d-g3bed489f990b20bd-10"></meta>
Поместите этот фрагмент в то место на странице, где должен отображаться подключаемый модуль Переводчика сайтов.
<div id="google_translate_element"></div><script type="text/javascript">function googleTranslateElementInit() {  new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'ru', layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE}, 'google_translate_element');}</script><script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>

Проверьте, что получилось.


Теперь, если вы не выбирали автоматический режим перевода, на вашем сайте будет отображаться меню выбора языка.
Изображение


Выберите нужный язык, чтобы перевести страницу. Кстати, этот код всегда можно найти на странице "Настройки".

Здравствуйте. Строку:
<meta name="google-translate-customization" content="3387896d17d00560-553313e3b0051e7d-g3bed489f990b20bd-10"></meta>	   

надо поставить в шаблон HTML после кода:
<meta name="format-detection" content="telephone=no">

Далее найдите там код:
<div class="noindex" id="search">

и после него добавьте:
<div id="google_translate_element"></div><script type="text/javascript">function googleTranslateElementInit() {  new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'ru', layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE}, 'google_translate_element');}</script><script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>	   


#6 Alexxey

Alexxey

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 124 сообщений

Отправлено 16 Март 2015 - 10:34

Спасибо!

#7 Alexxey

Alexxey

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 124 сообщений

Отправлено 16 Март 2015 - 11:21

Еще вопрос, как изменить цвет в этом окне  Изображение -белый на такой как в графе "Поиск" (серый)?

Спасибо!

#8 Ирина345

Ирина345

    Активный участник

  • Модераторы
  • 5 709 сообщений

Отправлено 16 Март 2015 - 11:25

Просмотр сообщенияAlexxey (16 Март 2015 - 11:21) писал:

Еще вопрос, как изменить цвет в этом окне  Изображение -белый на такой как в графе "Поиск" (серый)?

Спасибо!
Здравствуйте, в конец main.css добавьте
.goog-te-gadget-simple {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.3) ! important;
}


#9 Alexxey

Alexxey

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 124 сообщений

Отправлено 16 Март 2015 - 11:38

Спасибо!

#10 Vldmr163

Vldmr163

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 3 сообщений

Отправлено 07 Август 2015 - 18:42

Добрый день, господа!

Просмотр сообщенияAlexxey (14 Март 2015 - 20:03) писал:

Теперь, если вы не выбирали автоматический режим перевода, на вашем сайте будет отображаться меню выбора языка.
Изображение

Выберите нужный язык, чтобы перевести страницу. Кстати, этот код всегда можно найти на странице "Настройки".
А можно ли сделать вместо этого флаги, если на сайте два языка надо всего. Кто то делал такое? ... подскажите плз
Чтобы были кнопки такие Изображение

#11 Vaccina

Vaccina

    Активный участник

  • Модераторы
  • 24 353 сообщений

Отправлено 08 Август 2015 - 04:11

По ссылке: http://translate.goo...anager/website/
Вы можете настроить и добавить переводчик страниц от Google, из визуальной части настройки виджета поддерживается или выпадающий список или вкладка\кнопка.

#12 Vldmr163

Vldmr163

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 3 сообщений

Отправлено 08 Август 2015 - 10:46

Просмотр сообщенияVaccina (08 Август 2015 - 04:11) писал:

По ссылке: http://translate.goo...anager/website/
Вы можете настроить и добавить переводчик страниц от Google, из визуальной части настройки виджета поддерживается или выпадающий список или вкладка\кнопка.
Вот там я как раз и делаю, но интерфейс мне нужен другой с флагами а не выпадающим списком!

#13 Vldmr163

Vldmr163

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 3 сообщений

Отправлено 08 Август 2015 - 16:35

Пришлось установить плагин
GTranslate WordPress

http://wpandyou.ru/p...evodchik-sajta/

#14 artecards

artecards

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 58 сообщений

Отправлено 28 Июнь 2016 - 16:34

Просмотр сообщенияVaccina (08 Август 2015 - 04:11) писал:

По ссылке: http://translate.goo...anager/website/
Вы можете настроить и добавить переводчик страниц от Google, из визуальной части настройки виджета поддерживается или выпадающий список или вкладка\кнопка.

подскажите пожалуйста куда вставлять этот код для установки гугл переводчика?
На сайте разместить перед телефоном в левой панели.

Аккаунт SL-388909

"Готово! А теперь перейдем к коду.

Вставьте этот код на свой сайт

Скопируйте указанный фрагмент кода и добавьте его на все страницы, которые нужно переводить.
Не следует удалять, скрывать или изменять логотип Google на сайтах, использующих наш плагин.
Поместите этот фрагмент в раздел страницы, где должен отображаться плагин Переводчика сайтов.

<div id="google_translate_element"></div><script type="text/javascript">
function googleTranslateElementInit() {
  new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'ru', includedLanguages: 'cs,en,es,fr,it,sv', layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.HORIZONTAL}, 'google_translate_element');
}
</script><script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>


Проверьте, что получилось"

#15 MikDark

MikDark

    Активный участник

  • Модераторы
  • 6 468 сообщений

Отправлено 28 Июнь 2016 - 18:44

Просмотр сообщенияartecards (28 Июнь 2016 - 16:34) писал:

подскажите пожалуйста куда вставлять этот код для установки гугл переводчика?
На сайте разместить перед телефоном в левой панели.

Аккаунт SL-388909

"Готово! А теперь перейдем к коду.

Вставьте этот код на свой сайт

Скопируйте указанный фрагмент кода и добавьте его на все страницы, которые нужно переводить.
Не следует удалять, скрывать или изменять логотип Google на сайтах, использующих наш плагин.
Поместите этот фрагмент в раздел страницы, где должен отображаться плагин Переводчика сайтов.

<div id="google_translate_element"></div><script type="text/javascript">
function googleTranslateElementInit() {
  new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'ru', includedLanguages: 'cs,en,es,fr,it,sv', layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.HORIZONTAL}, 'google_translate_element');
}
</script><script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>


Проверьте, что получилось"

Вам нужно вставить этот код в шаблон HTML перед кодом:

div itemscope itemtype="http://schema.org/Organization" class="contactsSite">
						<span id="contactShowBut" title="Открыть контакты">Контакты<span class="toggleImg hide"></span></span>
						<ul id="contactShow">
							<!-- Есл есть номер icq -->


#16 artecards

artecards

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 58 сообщений

Отправлено 28 Июнь 2016 - 19:04

Спасибо.

Подскажите пожалуйста как убрать эти три строчки

Прикрепленные изображения

  • Безымянный.jpg


#17 RayLi

RayLi

    Активный участник

  • Модераторы
  • 2 864 сообщений

Отправлено 28 Июнь 2016 - 20:10

Просмотр сообщенияartecards (28 Июнь 2016 - 19:04) писал:

Спасибо.

Подскажите пожалуйста как убрать эти три строчки

Здравствуйте.
В данном случае советуем вам сделать следующее:
В самый конец шаблона main.css добавьте, пожалуйста, данный код:

ul#contactShow {
	display: none;
}


#18 gilbert vof

gilbert vof

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 10 сообщений

Отправлено 26 Июнь 2017 - 15:58

Заказать перевод текста на разные языки можно на сайте компании Translation Solutions




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных