В теме одно сообщение

[sandra.005@mail.ru]

Подскажите, пожалуйста:

Когда покупатель делает заказ, то ему автоматически отправляется письмо.
Как сделать чтобы были разные тексты писем, зависящие от способа доставки

- если покупатель выбирает доставку почтой - то один текст письма
-если покупатель выбирает доставку курьером, то другой текст письма и так далее

[Сake]

Попробуйте использовать следующий код

{% FOR order_lines %}
{% IF order_lines.TYPE_ID = 2 && order_lines.NAME = Самовывоз %}
Текст для доставки Самовывоз
{% ELSEIF order_lines.TYPE_ID = 2 && order_lines.NAME = Курьер %}
Текст для доставки Курьер
{% ENDIF %}
{% ENDFOR %}

который должен располагаться в шаблоне "Письмо покупателю о заказе", а так же не должен находится внутри блока FOR ... ENDFOR