<!-- Обновление данных корзины --> <script> $('#cartSum').html($('.newCartSum').html()); $('#cartCount').html($('.newCartCount').html()); </script>
и заменить его на
<!-- Обновление данных корзины --> <script> $('#cartSum').html($('.newCartSum').html()); $('#cartCount').html($('.newCartCount').html()); $('#cartInfo_my a').html('{CART_COUNT_TOTAL}'); </script>