А давайте попробуем переделать структуру, стилями, к сожалению, благоприятного результата не добиться. Для начала создайте бэк ап на всякий пожарный.
Сайт - Редактор шаблонов - найдите и удалите:
<!-- Блок описания модификации -->
<tr>
<td class="goodsDataFormSubmitButton">
<!-- Если в тарифном плане подключен модуль сравнения товаров -->
{% IF TARIFF_FEATURE_GOODS_COMPARE %}
<!-- Если не выключен модуль сравнения товаров, то покажем кнопку сравнения товаров -->
{% IFNOT SETTINGS_COMPARE_DISABLE %}
<div style="padding-bottom:1em;">
</div>
{% ENDIF %}
{% ENDIF %}
<input type="submit" value="" alt="Положить в корзину" style="width:200px; height:60px;" />
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table>
<tr>
<td>
<h3>Показать подруге:</h3>
</td></tr>
<script type="text/javascript" src="//yandex.st/share/share.js" charset="utf-8"></script>
<tr> <td>
<div class="yashare-auto-init" data-yashareQuickServices="vkontakte,facebook,twitter,odnoklassniki,gplus" data-yashareTheme="counter" data-yashareType="big"></div>
</td>
</tr>
</table>
<!-- END Ссылки на соц. сети-->
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<!-- Другие изображения товара. Отображаются если есть изображения товара -->
{% IFNOT goods_images_empty %}
{% FOR goods_images %}
<!-- Заголовок и обёртка для изображений, которая позволяет не показывать уменьшенное изображение товара если оно у него лишь одно -->
{% IF goods_images.first %}
<div {% IF goods_images.length=1 %}style="display:none;"{% ENDIF %}>
<h5>Другие фото {GOODS_NAME}</h5>
{% ENDIF %}
<!-- Уменьшенное изображение товара -->
<div class="goodsDataMainImagesIcon floatLeft">
<a href="{goods_images.LARGE}" rel="gallery" target="_blank" title="{goods_images.NAME}"><img class="cornerAll withBorder goods-image-icon" rel="{goods_images.MEDIUM}" src="{goods_images.ICON}" alt="{goods_images.NAME}" /></a>
<!-- Идентификатор изображения товара, используется для галереи изображений -->
<input type="hidden" rel="{goods_images.ID}" />
</div>
<!-- В самом конце закрываем обёртку для списка маленьких изображений товара -->
{% IF goods_images.last %}
</div>
{% ENDIF %}
{% ENDFOR %}
{% ENDIF %}
Далее находим:
{% ELSEIF GOODS_MOD_PRICE_OLD>GOODS_MOD_PRICE_NOW %}
{GOODS_MOD_PRICE_OLD | money_format}
{% ENDIF %}
</span>
<!-- Доступность товара -->
<div class="goodsDataMainModificationAvailable">
<div rel="true" class="available-true" {% IF GOODS_MOD_REST_VALUE=0 %}style="display:none;"{% ENDIF %}>в наличии</div>
<div rel="false" class="available-false" {% IF GOODS_MOD_REST_VALUE>0 %}style="display:none;"{% ENDIF %}>нет в наличии</div>
</div>
после него вставляем:
<div class="goodsDataFormSubmitButton">
<input type="submit" value="" alt="Положить в корзину" style="width:200px; height:60px;" />
</div>
<div>
<table>
<tr>
<td>
<h3>Показать подруге:</h3>
</td></tr>
<script type="text/javascript" src="//yandex.st/share/share.js" charset="utf-8"></script>
<tr> <td>
<div class="yashare-auto-init" data-yashareQuickServices="vkontakte,facebook,twitter,odnoklassniki,gplus" data-yashareTheme="counter" data-yashareType="big"></div>
</td>
</tr>
</table>
<!-- END Ссылки на соц. сети-->
</div>
<div>
<!-- Другие изображения товара. Отображаются если есть изображения товара -->
{% IFNOT goods_images_empty %}
{% FOR goods_images %}
<!-- Заголовок и обёртка для изображений, которая позволяет не показывать уменьшенное изображение товара если оно у него лишь одно -->
{% IF goods_images.first %}
<div {% IF goods_images.length=1 %}style="display:none;"{% ENDIF %}>
<h5>Другие фото {GOODS_NAME}</h5>
{% ENDIF %}
<!-- Уменьшенное изображение товара -->
<div class="goodsDataMainImagesIcon floatLeft">
<a href="{goods_images.LARGE}" rel="gallery" target="_blank" title="{goods_images.NAME}"><img class="cornerAll withBorder goods-image-icon" rel="{goods_images.MEDIUM}" src="{goods_images.ICON}" alt="{goods_images.NAME}" /></a>
<!-- Идентификатор изображения товара, используется для галереи изображений -->
<input type="hidden" rel="{goods_images.ID}" />
</div>
<!-- В самом конце закрываем обёртку для списка маленьких изображений товара -->
{% IF goods_images.last %}
</div>
{% ENDIF %}
{% ENDFOR %}
{% ENDIF %}
</div>