Здравствуйте.
Зайдите в раздел Сайт - Редактор шаблонов - Товары - найдите:
<div class="{% IF MOD_LNAME = catalog || MOD_LNAME = user || MOD_LNAME = discount || MOD_LNAME = search || MOD_LNAME = news %}col-md-9 col-xs-12 col-right{% ELSE %}col-xs-12{% ENDIF %}">
<!-- Заголовок страницы -->
<div class="page-title">
замените на:
{% IF MOD_LNAME = catalog || MOD_LNAME = user || MOD_LNAME = discount || MOD_LNAME = search || MOD_LNAME = news %}
<div class="col-md-3 col-xs-12 col-left">
<div class="block pop_category">
<div class="block-title"><span>Популярные категории</span></div>
<div class="block-menu-content">
<ul>
<li><a href="#">Категория 1</a></li>
<li><a href="#">Категория 2</a></li>
<li><a href="#">Категория 3</a></li>
<li><a href="#>Категория 4</a></li>
<li><a href="#">Категория 5</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="block pop_brand">
<div class="block-title"><span>Популярные бренды</span></div>
<div class="block-menu-content">
<ul>
<li><a href="#">Бренд 1</a></li>
<li><a href="#">Бренд 2</a></li>
<li><a href="#">Бренд 3</a></li>
<li><a href="#>Бренд 4</a></li>
<li><a href="#">Бренд 5</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
{% ENDIF %}
<div class="{% IF MOD_LNAME = catalog || MOD_LNAME = user || MOD_LNAME = discount || MOD_LNAME = search || MOD_LNAME = news %}col-md-6 col-xs-12 col-right{% ELSE %}col-xs-12{% ENDIF %}">
<!-- Заголовок страницы -->
<div class="page-title">
В добавленном блоке замените знак # на необходимые ссылки и измените текст, дополнительные категории\бренды вы можете добавлять так же по аналогии.
Далее зайдите в main.css - найдите:
.col-left .block {float: left;width: 100%;margin-bottom: 20px;}
.col-left .block:last-child {margin-bottom: 0px;}
.col-left .block-title {padding-top: 0;line-height: 30px;font-size: 16px;text-transform: uppercase;font-weight: bold;position: relative;color: #4d4d4d;margin: 0;overflow: hidden;}
.col-left .block-title span {color: #e4e4e4;position: relative;}
.col-left .block-title a:before, .col-left .block-title span:before {content: "";width: 200px;left: 100%;position: absolute;display: block;top: 12px;height: 4px;border-top: 1px solid #d7d7d7;border-bottom: 1px solid #d7d7d7;margin-left: 25px;}
.col-left .block-title a:after, .col-left .block-title span:after {content: "\f005";display: inline-block;font-family: FontAwesome;font-style: normal;font-weight: normal;line-height: 1;-webkit-font-smoothing: antialiased;-moz-osx-font-smoothing: grayscale;text-align: center;font-size: 10px;position: absolute;left: 100%;top: 9px;width: 20px;margin-left: 5px;color: #cacaca;}
замените на:
.col-left .block, .col-right .block {float: left;width: 100%;margin-bottom: 20px;}
.col-left .block:last-child, .col-right .block:last-child {margin-bottom: 0px;}
.col-left .block-title, .col-right .block-title {padding-top: 0;line-height: 30px;font-size: 16px;text-transform: uppercase;font-weight: bold;position: relative;color: #4d4d4d;margin: 0;overflow: hidden;}
.col-left .block-title span, .col-right .block-title span {color: #e4e4e4;position: relative;}
.col-left .block-title a:before, .col-left .block-title span:before, .col-right .block-title a:before, .col-right .block-title span:before {content: "";width: 200px;left: 100%;position: absolute;display: block;top: 12px;height: 4px;border-top: 1px solid #d7d7d7;border-bottom: 1px solid #d7d7d7;margin-left: 25px;}
.col-left .block-title a:after, .col-left .block-title span:after, .col-right .block-title a:after, .col-right .block-title span:after {content: "\f005";display: inline-block;font-family: FontAwesome;font-style: normal;font-weight: normal;line-height: 1;-webkit-font-smoothing: antialiased;-moz-osx-font-smoothing: grayscale;text-align: center;font-size: 10px;position: absolute;left: 100%;top: 9px;width: 20px;margin-left: 5px;color: #cacaca;}